Tautiška Giesmė

















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Tautiška Giesmė

Português:  Canção Nacional




Vincas Kudirka, autor do hino da Lituânia.


Hino nacional da  Lituânia

Letra
Vincas Kudirka, 1898
Composição
Vincas Kudirka, 1898
Adotado
 1919 (e de novo 1988)



Tautiška Giesmė ("Canção nacional") é o hino nacional da Lituânia. Foi escrito em 1898 pelo compositor Vincas Kudirka, tornando-se o hino oficial em 1919 até 1950, e de novo em 1988, quando a Lituânia recuperou a independência.



Letra |









Lituano


Lietuva, Tėvyne mūsų,

Tu didvyrių žeme,

Iš praeities Tavo sūnūs

Te stiprybę semia.


Tegul Tavo vaikai eina

Vien takais dorybės,

Tegul dirba Tavo naudai

Ir žmonių gėrybei.


Tegul saulė Lietuvoj

Tamsumas prašalina,

Ir šviesa, ir tiesa

Mūs žingsnius telydi.


Tegul meilė Lietuvos

Dega mūsų širdyse,

Vardan tos Lietuvos

Vienybė težydi!

Tradução


Lituânia, nossa Pátria,

És o país de heróis,

Ao passado podem os teus filhos

Ir buscar a força.


Deixa os teus filhos avançar

Somente no caminho da retidão

Para que possam trabalhar para ti

E para o bem do povo.


Deixa o sol na Lituânia

Iluminar a escuridão;

E a luz, e a verdade

Podem conduzir os nossos passos.


Deixa o amor da Lituânia

Arder nos nossos corações.

Em nome da Lituânia

A unidade florescerá.



Veja também |


  • Lista de hinos nacionais






Ícone de esboço Este artigo sobre um hino é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

























-

Popular posts from this blog

How do I know what Microsoft account the skydrive app is syncing to?

Image
up vote 4 down vote favorite 1 Some time ago, I set up skydrive for my wife on her mac. But now she wants to access the files online, I cannot remember what Microsoft account I setup and linked her skydive app to and nor can I see anything in the skydrive app settings to tell me either? How can I see the name of the Microsoft account the skydive app is currently linked to? I would like to know this for skydrive app for Mac and PC onedrive share | improve this question asked Feb 25 '13 at 4:52 Gary Barrett 260 2 5 12
Read more

When does type information flow backwards in C++?

Image
up vote 62 down vote favorite 19 I just watched Stephan T. Lavavej talk at CppCon 2018 on "Class Template Argument Deduction", where at some point he incidentally says: In C++ type information almost never flows backwards ... I had to say "almost" because there's one or two cases, possibly more but very few . Despite trying to figure out which cases he might be referring to, I couldn't come up with anything. Hence the question: In which cases the C++17 standard mandates that type information propagate backwards? c++ language-lawyer c++17 share | improve this question edited 7 hours ago scohe0
Read more

Grease: Live!

Image
A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. É possível que tenha sido feita por um tradutor automático ou por alguém que não conhece bem o português ou a língua original do texto. Caso queira colaborar com a Wikipédia, tente encontrar a página original e melhore este verbete conforme o guia de tradução. Grease: Live! Grease: Live!  (PRT/BRA)  Estados Unidos 2016 •   cor •   130 min. min   Direção Thomas Kail Alex Rudzinski Produção Marc Platt Adam Siegel Roteiro Allan Carr Robert Cary Warren Casey Jim Jacobs Jonathan Tolins Bronte Woodard Baseado em Grease (musical) Grease (filme) Elenco Julianne Hough Aaron Tveit Vanessa Hudgens Carlos Pena Jr. Keke Palmer Carly Rae Jepsen Kether Donohue Jordan Fisher David Del Rio Andrew Call Gênero Musical Música Tom Kitt Figurino William Ivey Long Companhia(s) produtora(s) Warner Bros. Studios Distribuição Fox Lançamento 31 de Janei
Read more