Mila Rodino

















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Mila Rodino (Мила Родино)

Português:  Querida Pátria




Bandeira da Bulgária


Hino Nacional  Bulgária

Letra
Tsvetan Radoslavov, 1885
Composição
Tsvetan Radoslavov, 1885
Adotado
 1897



"Mila Rodino" (em búlgaro: Мила Родино, "querida pátria") é o hino nacional da Bulgária. Foi escrito e composto por Tsvetan Tsvetkov Radoslavov, e adoptado como hino nacional em 1964.




Índice






  • 1 Letra


    • 1.1 Em búlgaro


    • 1.2 Transliteração


    • 1.3 Tradução em português







Letra |



Em búlgaro |


Горда Стара планина,

до ней Дунава синей,

слънце Тракия огрява,

над Пирина пламеней.




Припев: (2 пъти)

Mила Родино,

ти си земен рай,

твойта хубост, твойта прелест,

ах, те нямат край.




Паднаха борци безчет

за народа наш любим,

майко, дай ни мъжка сила

пътя им да продължим
}}



Transliteração |


Gorda Stara planina,
do nei Dunava sinei,
slunce Trakia ogriava,
nad Pirina plamenei,


Mila Rodino,
ti si zemen rai,
tvoita hubost, tvoita prelest,
ah, te niamat krai.



Tradução em português |


Orgulhosa velha montanha

Que cerca o Danúbio

O Sol Ilumina a Trácia

Brilhando sobre os rochedos Pirin


Querida Pátria,

É o paraíso na terra,

Sua beleza e seu encanto,

Nunca se acabarão (bis)





Commons

O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Mila Rodino


























-