Esta página ou secção não cita fontes confiáveis e independentes, o que compromete sua credibilidade (desde abril de 2011). Por favor, adicione referências e insira-as corretamente no texto ou no rodapé. Conteúdo sem fontes poderá ser removido. —Encontre fontes:Google (notícias, livros e acadêmico)
La Brabançonne
Português: A Canção de Brabante
Cartaz de La Brabançonne
Hino Nacional da Bélgica
Letra
Jenneval (Louis-Alexandre Dechet), 1830
Composição
François Van Campenhout, 1830
Adotado
1860
La Brabançonne ("Canção de Brabante", em francês) é o hino nacional da Bélgica.
Índice
1Versão francesa oficial
2Versão Neerlandesa oficial
3Versão alemã oficial
4Tradução para o português
Versão francesa oficial |
Noble Belgique, ô mère chérie,
A toi nos coeurs, à toi nos bras,
A toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous, tu vivras !
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Versão Neerlandesa oficial |
O dierbaar België,
O heilig land der vaadren,
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd
Aanvaard de kracht en het bloed van onze aadren,
wees ons doel in arbeid en in strijd
bloei o land,
in eendracht niet te breken,
wees immer uzelf en onberecht
het woord getrouw,
dat ge onbevreesd moogt spreken,
voor vorst, voor vrijheid en voor recht
voor vorst, voor vrijheid en voor recht
voor vorst, voor vrijheid en voor recht
Versão alemã oficial |
O liebes Land, o Belgiens Erde,
Dir unser Herz, Dir unsere Hand,
Dir unser Blut, dem Heimatherde,
wir schworen's Dir, o Vaterland!
So blühe froh in voller Schöne,
zu der die Freiheit Dich erzog,
und fortan singen Deine Söhne:
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
und fortan singen Deine Söhne:
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
Tradução para o português |
Ó Bélgica, ó mãe querida,
A ti nossos corações, a ti nossos braços,
A ti nosso sangue, ó pátria!
Nós todos juramos, tu viverás!
Tu viverás sempre grande e bela
E tua invencível unidade
Terá como divisa imortal:
O Rei, a Lei, a Liberdade!
Terá como divisa imortal:
O Rei, a Lei, a Liberdade!
O Rei, a Lei, a Liberdade!
O Rei, a Lei, a Liberdade!
v•e
Hinos nacionais da Europa
Países
Albânia ·
Alemanha ·
Andorra ·
Arménia ·
Áustria ·
Azerbaijão ·
Bélgica ·
Bielorrússia ·
Bósnia e Herzegovina ·
Bulgária ·
Cazaquistão ·
Chipre ·
Croácia ·
Dinamarca ·
Eslováquia ·
Eslovénia ·
Espanha ·
Estónia ·
Finlândia ·
França ·
Geórgia ·
Grécia ·
Hungria ·
Irlanda ·
Islândia ·
Itália ·
Kosovo ·
Letónia ·
Liechtenstein ·
Lituânia ·
Luxemburgo ·
Macedónia do Norte ·
Malta ·
Moldávia ·
Mónaco ·
Montenegro ·
Noruega ·
Países Baixos ·
Polónia ·
Portugal ·
Reino Unido ·
República Checa ·
Roménia ·
Rússia ·
San Marino ·
Sérvia ·
Suécia ·
Suíça ·
Turquia ·
Ucrânia ·
Vaticano
Hinos nacionais e regionais de outras entidades políticas
Abecásia (disputado)· Açores (Portugal)· Adigueia (Rússia)· Åland (Finlândia)· Andaluzia (Espanha)· Aragão (Espanha)· Artsaque (disputado)· Astúrias (Espanha)· Bascortostão (Rússia)· Baviera (Alemanha)· Bretanha (França)· Carélia (Rússia)· Catalunha (Espanha)· Chechénia (Rússia)· Chipre do Norte (disputado)· Cornualha (Reino Unido)· Córsega (França)· Crimea (Ucrânia)· Escócia (Reino Unido)· Flandres (Bélgica)· Friesland (Países Baixos)· Galiza (Espanha)· Gibraltar (Reino Unido)· Gronelândia (Dinamarca)· Guernsey· Ilha de Man· Ilhas Faroé (Dinamarca)· Inglaterra (Reino Unido)· Irlanda do Norte (Reino Unido)· Ístria (Croácia)· Jersey·
Lapónia · Macedónia (Grécia)· Madeira (Portugal)·
Occitânia (França, Itália e Espanha) ·
Ossétia do Sul (disputado) · País Basco (Espanha)· País de Gales (Reino Unido)· República Sérvia (Bósnia e Herzegovina)· Sealand (Reino Unido)· Svalbard (Noruega)· Tartaristão (Rússia)· Transnístria (disputado)· Tuva (Rússia)· Udmúrtia (Rússia)· Valência (Espanha)· Valónia (Bélgica)· Yorkshire (Reino Unido)
Organizações internacionais
Hino europeu
África ·América Central e do Norte ·América do Sul ·Ásia ·Europa ·Oceania
O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre La Brabançonne
up vote
4
down vote
favorite
1
Some time ago, I set up skydrive for my wife on her mac. But now she wants to access the files online, I cannot remember what Microsoft account I setup and linked her skydive app to and nor can I see anything in the skydrive app settings to tell me either? How can I see the name of the Microsoft account the skydive app is currently linked to? I would like to know this for skydrive app for Mac and PC
onedrive
share | improve this question
asked Feb 25 '13 at 4:52
Gary Barrett
260 2 5 12
up vote
62
down vote
favorite
19
I just watched Stephan T. Lavavej talk at CppCon 2018 on "Class Template Argument Deduction", where at some point he incidentally says: In C++ type information almost never flows backwards ... I had to say "almost" because there's one or two cases, possibly more but very few . Despite trying to figure out which cases he might be referring to, I couldn't come up with anything. Hence the question: In which cases the C++17 standard mandates that type information propagate backwards?
c++ language-lawyer c++17
share | improve this question
edited 7 hours ago
scohe0
A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. É possível que tenha sido feita por um tradutor automático ou por alguém que não conhece bem o português ou a língua original do texto. Caso queira colaborar com a Wikipédia, tente encontrar a página original e melhore este verbete conforme o guia de tradução. Grease: Live! Grease: Live! (PRT/BRA) Estados Unidos 2016 • cor • 130 min. min Direção Thomas Kail Alex Rudzinski Produção Marc Platt Adam Siegel Roteiro Allan Carr Robert Cary Warren Casey Jim Jacobs Jonathan Tolins Bronte Woodard Baseado em Grease (musical) Grease (filme) Elenco Julianne Hough Aaron Tveit Vanessa Hudgens Carlos Pena Jr. Keke Palmer Carly Rae Jepsen Kether Donohue Jordan Fisher David Del Rio Andrew Call Gênero Musical Música Tom Kitt Figurino William Ivey Long Companhia(s) produtora(s) Warner Bros. Studios Distribuição Fox Lançamento 31 de Janei
Bélgica
